Coolray у дилера и Binyue из Китая
Coolray есть в официальной продаже у нас, и такие машины русифицированы ещё на заводе. Другое дело — Binyue, привезённый из Китая самостоятельно или через посредника. Внешне это тот же автомобиль, но программное обеспечение у него китайское.
На китайской версии интерфейс на иероглифах, голосовой ассистент ждёт китайскую речь, а онлайн-сервисы привязаны к местным аккаунтам. Поэтому русификация джили кулрей из Китая — отдельная задача, а не просто смена языка в настройках.
Прошивка Geely Coolray: о чём на самом деле спрашивают
Запрос «прошивка geely coolray» популярнее, чем русификация, но чаще он про обновление ПО на машинах российской поставки: новые функции, исправление ошибок, скрытые настройки. Мы занимаемся именно русификацией китайских версий.
Если у вас российский Coolray и вопрос в обновлении — опишите его в заявке. Честно скажем, можем ли помочь, или это задача для дилера.
Что переводим на Binyue
Главное — экран мультимедиа: меню, настройки машины, климат, камеры, уведомления. Приборную панель переводим там, где версия ПО это допускает. Если блок позволяет — добавим Яндекс Навигатор и прочий софт, к которому вы привыкли.
- Coolray 2022 и рестайлинг
- Binyue 2025 и 2026 модельного года
- версия Binyue L
- машины после обновления, на которых пропал перевод
Когда русификация пропала после обновления
Бывает, что владелец уже делал перевод, а после обновления магнитолы снова видит китайский. Так происходит, когда система ставит новую версию ПО поверх изменений. Посмотрим, что установилось, и восстановим русский, если это возможно на этой версии.
Чтобы ситуация не повторилась, подскажем, какие настройки автообновления лучше выставить.
Удалённая работа и цена
Сначала заявка и снимок экрана, где указана версия ПО. Договариваемся о времени, вы подключаете машину по инструкции. Перед изменениями сохраняем текущую прошивку, чтобы при сбое вернуть всё назад.
Стоимость зависит от года и версии блока. Калькулятор ниже покажет примерную сумму, точную цифру получите до оплаты.