Чанган для России и Чанган из Китая — разные машины
Часть моделей Changan официально продаётся в России, и у них русский язык уже есть. Вопрос возникает с машинами, купленными напрямую в Китае: их мультимедиа рассчитана на китайского водителя, голосовой помощник понимает только китайский, а приложения завязаны на местные аккаунты.
Поэтому первым делом уточняем: машина ввезена из Китая или куплена у дилера в России. От этого зависит, нужна ли вообще русификация.
Линейка Qiyuan: Q05, Q07, A06, A07
Самая большая доля запросов — электромобили и гибриды суббренда Qiyuan. Лидирует Q05, в том числе версии Max и Laser Ultra, за ним A06, Q07 и A07. Для Q05 и A06 есть отдельные страницы — там разобраны частые вопросы по этим машинам.
У электрических Чанганов много настроек, связанных с батареей и зарядкой. Перевод этих экранов не менее важен, чем перевод основного меню.
UNI-Z, UNI-T, UNI-V, UNI-K и CS-серия
Вторая группа — бензиновые и гибридные UNI-Z, UNI-T, UNI-V, UNI-K, а также CS35 Plus, CS55 Plus, CS75 Plus, X5 Plus и Eado. У этих машин разные поколения мультимедиа, поэтому по одному названию модели результат не обещаем: смотрим версию блока.
Что получится сделать
- русское меню головного устройства и настроек;
- приборная панель на русском — если прошивка это допускает;
- русскоязычный голосовой помощник — там, где модель это позволяет;
- Яндекс Навигатор и привычные приложения, если система разрешает установку.
«Бесплатно» и «своими руками» — где подвох
В поиске много запросов про бесплатную русификацию Q05 и про то, как сделать её самому. Риски одни и те же: неподходящий файл, сбой во время записи, пропавшие функции. Ещё владельцы спрашивают, сохранится ли перевод после заводского апдейта. Здесь всё индивидуально, поэтому перед установкой свежих версий советуем сначала связаться с нами.
Перед работой мастер сохраняет исходную программу, поэтому неудачная попытка не оставит вас с «мёртвым» экраном.
Как заказать
Напишите модель, год и пришлите фото главного экрана. Мы ответим, что станет русским, и назовём стоимость. Время сеанса согласуем, подключение — по нашей инструкции, без поездки в сервис.