Q07 и Qiyuan Q07 — это одна машина
Qiyuan — электрическая и гибридная линейка Changan для китайского рынка. Отсюда и разные названия в запросах: q07, Changan Q07, Qiyuan Q07, Чанган Q07. Речь об одном автомобиле.
Машина свежая, и программа на ней обновляется. Поэтому важнее всего не название, а номер версии, который виден в настройках.
С чем приходит Q07 из Китая
Интерфейс полностью китайский: меню, параметры зарядки, климат, предупреждения на приборах. Навигация и голосовые функции рассчитаны на китайские дороги и китайскую речь.
Пользоваться можно, но каждый новый пункт меню превращается в квест. Особенно неудобно, когда нужно быстро понять предупреждение на ходу.
Ещё одна частая жалоба — сервисные напоминания и сообщения о неисправностях. Их легко пропустить, если не можешь прочитать, а на новой машине важно реагировать вовремя.
- иероглифы в меню и на приборах
- карты только по Китаю
- ассистент не понимает русский
- привязка части функций к китайскому аккаунту
Что можно сделать
Переводим меню мультимедиа и, если прошивка разрешает, приборную панель. Карты для российских дорог и программы добавляем, насколько это допускает блок.
Русское голосовое управление — проверим по версии блока, заранее не обещаем. Чаще всего после перевода владельцы благодарят за понятные настройки зарядки: на гибридной или электрической версии ими пользуются каждый день.
Как проходит удалённая работа
Мы присылаем памятку, как подключить машину к интернету. В согласованное время мастер выходит на связь, сохраняет копию системы и переводит интерфейс. Ваше участие минимальное: быть рядом, иногда нажать кнопку по просьбе мастера.
Результат вы оцениваете сразу же. Неудачная попытка не страшна: копия позволяет вернуть всё назад.
Стоимость
Сумма складывается из прошивки и списка пожеланий — от одного русского меню до полного набора с картами. Порядок цифр видно в калькуляторе, финальную назовём заранее.
Бывает, что для самой свежей версии способа пока нет. Тогда предупредим и не станем занимать ваше время.