Русификация Aito

Русификация Aito — задача для владельцев M5, M7 и M9, купленных в Китае. Это машины с системой от Huawei, и устроена она не так, как привычная мультимедиа на Android. Вместе с переводом владельцы почти всегда спрашивают и про установку приложений.

Особенность Aito — своя экосистема

Мультимедиа Aito построена на собственной системе Huawei. Сервисов Google в ней, как правило, нет, а набор приложений и способ их установки отличаются от обычных андроид-блоков. Поэтому методы, которые подходят другим китайским маркам, здесь не всегда работают.

Мы начинаем с проверки версии системы и честно говорим, что можно сделать в вашей машине сейчас.

M9 — самый частый запрос

Больше всего спрашивают про Aito M9, причём часто в связке «установка приложений и русификация». Это большой кроссовер с несколькими экранами в салоне. Объём перевода по разным дисплеям может отличаться, так что сначала смотрим, какие из них управляются основной системой.

Про M5 и M7 вопросы похожие: меню, приборка, голосовой помощник и навигация.

Приложения и навигация

Владельцам нужны Яндекс Навигатор, музыка и мессенджеры. Возможность их установить зависит от версии системы и от того, какие приложения в ней совместимы. Если что-то поставить нельзя, скажем об этом до начала, а не после.

Что обычно переводим

  • основной интерфейс на центральном дисплее;
  • приборную панель или экран водителя — в части версий;
  • экраны пассажиров — если их обслуживает основная система;
  • голосовые подсказки — когда версия это допускает.

Голосовой помощник

Голосовое управление в Aito рассчитано на китайскую речь. Русский помощник доступен не во всех версиях системы, и мы не обещаем его заранее. Если голосовое управление на русском в вашей версии не получится, заранее скажем, что останется: перевод меню, приборки и подсказок обычно важнее для ежедневной езды.

Перед сеансом проверьте заряд батареи и интернет в машине — этого достаточно для удалённой работы.

Как начать

Сообщите модель и год, сфотографируйте страницу с данными о системе. Мы ответим, какой будет результат, и назовём цену. Перед изменениями фиксируем исходное состояние и при сбое возвращаем его. Время сеанса выбираем вместе. Обновления по воздуху лучше выключить: они способны вернуть китайский интерфейс. Примерная стоимость — в калькуляторе.

Вопросы

Частые вопросы

Объём зависит от версии системы. Скажем точно после проверки по фото.
Если версия системы это позволяет — да. Проверим заранее.
Не всегда: система своя, поэтому подход подбираем под неё.
Новая версия может его сбросить. Пришло обновление — сообщите, посмотрим.
Примерно — по калькулятору, окончательно — до сеанса.
Стоимость

Рассчитайте стоимость для своей машины

Выберите марку, модель и что нужно сделать — покажем ориентир по цене. Точную стоимость подтвердим после проверки версии блока.

Что нужно
Рассчитать стоимость