Китайский Hongqi в России
Хончи — представительская марка, и машины ценят за оснащение: в зависимости от комплектации это сложный климат, настройки сидений, несколько экранов в салоне. Пока всё это на китайском, половина возможностей остаётся недоступной. Особенно неудобно, если машиной пользуется водитель или пассажиры сзади.
Переводим штатную систему без замены блоков: мастер работает удалённо через подключение по инструкции.
E-HS9: много экранов — много работы
В запросах по марке лидирует E-HS9. Это крупный электрокроссовер, где дисплеи стоят и перед водителем, и для пассажиров. Перевод может касаться нескольких экранов, причём не все они работают от одной программы. Поэтому вначале смотрим версию и перечисляем, какие экраны станут русскими.
H5 и HS5
Седан H5 и кроссовер HS5 — самые массовые модели марки. Для машин из Китая основное — меню мультимедиа, настройки и приборка. Голосовые подсказки и навигацию оцениваем по конкретной версии блока.
Что можно сделать
- интерфейс главного дисплея Хончи;
- щиток приборов — при поддержке русского в прошивке;
- экраны задних пассажиров — в версиях, где они связаны с основным блоком;
- Яндекс Навигатор — если в систему можно ставить программы.
Почему не подходят «быстрые» решения
Для дорогих машин иногда предлагают заменить штатный блок на универсальный андроид-экран. Так теряются часть функций и аккуратная интеграция с машиной. Мы идём другим путём: переводим родную систему, сохраняем её исходную копию и не трогаем железо. Если что-то сделать нельзя, скажем об этом прямо, без попыток «как-нибудь».
Ещё один частый вопрос — что будет с подсветкой, массажем и другими функциями после перевода. Перевод меняет язык интерфейса, а не работу оборудования: всё, что работало до сеанса, должно работать и после. Если в вашей версии есть риск, связанный с каким-то разделом, мастер скажет об этом заранее.
Порядок работы
Нужны модель, год и фото страницы со сведениями о системе. Специалист перечислит, что изменится, и озвучит стоимость. В согласованный день Хончи выходит на связь, создаётся резерв исходного ПО, после чего выполняется перевод; если возникнет сбой, резерв восстанавливается. Примерную цену покажет калькулятор.