Lixiang — машина, где всё на экранах
У Li Auto почти нет физических кнопок: управление климатом, сиденьями, подвеской и режимами собрано в меню. В салоне несколько дисплеев — для водителя, переднего пассажира и задних рядов. Без русского языка семье трудно пользоваться даже базовыми функциями.
Поэтому при оценке мы спрашиваем, какие экраны важны вам: только водительский или все.
Модели: L6, L7, L8, L9 и Mega
В запросах чаще встречаются L7 и L9, но переводить нужно и L6, L8, а также минивэн Mega. У разных моделей и разных лет — разные версии программ, и обновления выходят часто.
Мы смотрим именно вашу версию, прежде чем говорить, что получится.
Li Auto — гибриды с увеличенным запасом хода и электромобили, поэтому много экранов посвящено зарядке, расходу топлива и электричества. Перевод этих экранов помогает понять, когда машина едет на батарее, а когда работает генератор.
Голосовой ассистент и приложения
Голосовой ассистент Li Auto рассчитан на китайскую речь. Можно ли сделать его русским в вашей машине, зависит от версии системы — проверяем заранее.
Отдельно владельцы ищут установку приложений: Яндекс Навигатор, музыку, видео для задних пассажиров. Где система это разрешает — ставим, где нет — честно говорим об ограничениях.
Что обычно переводим
- меню всех основных экранов и настройки машины;
- водительскую информацию — скорость, запас хода, предупреждения;
- экраны пассажиров — по возможностям версии;
- подсказки по зарядке и работе гибридной установки.
Обновления и безопасность
Li Auto часто получает обновления по воздуху. Сохранится ли русский после свежего апдейта, заранее не скажешь, поэтому до установки свяжитесь с нами. Перед началом работы мастер сохраняет действующую прошивку, чтобы при сбое вернуть систему в исходное состояние.
Работа проходит дистанционно, в согласованное время. Машину подключаете вы по нашей инструкции.
Семейный автомобиль — семейный подход
Li Auto часто покупают для семьи, и за руль садятся разные люди. Поэтому мы советуем проверить после работы не только водительские экраны, но и то, как пассажиры пользуются своими дисплеями, климатом и сиденьями. Если что-то осталось непонятным — подскажем, где это найти в меню.