Флагман для всей семьи — на китайском
L9 часто берут как семейный автомобиль для дальних поездок. В дороге китайский интерфейс раздражает сильнее всего: дети и пассажиры не понимают, что нажимать, водитель отвлекается на подсказки.
Ассистент воспринимает только китайскую речь, карты нарисованы для Китая, а онлайн-возможности требуют местной учётной записи.
Какие экраны переводим
Первым идёт центральный дисплей и всё, что выводится водителю. После него — экран переднего пассажира и задний развлекательный, если они есть в вашей версии.
Состав зависит от прошивки. До работы перечислим, что удастся перевести у вас, а что останется как есть.
- центральный дисплей
- данные для водителя — смотря по версии
- экран справа от водителя — если установлен
- задний экран — если установлен
Приложения, ограничения, аккаунт
У владельцев L9 частые вопросы — привычные программы, снятие ограничений, мастер-аккаунт. Ответ зависит от прошивки: где-то это получается, где-то путь закрыт.
Подобные задачи берём в работу лишь когда уверены, что они выполнимы на вашей версии. Громких обещаний не даём.
Как работаем
Вы присылаете заявку и фото раздела «О системе», мы предлагаем день и час. В момент сеанса машина выходит в интернет, мастер копирует систему и меняет язык.
Затем вы вместе пролистываете все экраны. Не удалось — откатываемся к сохранённой копии.
Стоимость
Цена зависит от прошивки, количества дисплеев и того, хотите ли вы что-то сверх перевода. Предварительно её можно прикинуть в калькуляторе.
Финальную цифру вы узнаете до того, как мастер подключится.
Совет: если в машине есть экраны, которыми вы почти не пользуетесь, скажите об этом. Иногда разумнее сосредоточиться на главном дисплее и сэкономить.
Перед сеансом
Зарядите машину или убедитесь, что топлива и заряда хватит на время работы без поездок. Поставьте автомобиль там, где стабильно ловит мобильный интернет, — во дворе обычно лучше, чем на подземной парковке.
Держите телефон под рукой: мастер может попросить нажать что-то на экране или прислать фото.