Селтос из Китая, Кореи или США
Seltos продаётся на многих рынках, и в Россию везут машины из разных стран. Китайские экземпляры выпускаются местным совместным предприятием, в запросах встречается и китайское имя KX3. Корейские и американские приходят со своими версиями мультимедиа.
У каждой из них свой набор языков и сервисов. Русского часто нет, а навигация и онлайн-функции завязаны на страну продажи. Поэтому сначала выясняем, из какой страны машина и какой в ней блок.
- Китай — меню на иероглифах, местные сервисы
- Корея — корейский интерфейс и навигация под Корею
- США — английский интерфейс, но без русской навигации
Что владельцы просят перевести
Чаще всего — главное меню мультимедиа и настройки автомобиля. На втором месте — сообщения приборной панели: когда загорается предупреждение, хочется сразу понять, что оно значит.
Есть и узкие запросы, например русификация режимов движения на Селтосе из Китая. Такие пункты обычно переводятся вместе с остальным интерфейсом, если версия ПО это позволяет.
Kia Seltos 2025 и 2026 из Китая
Машины последних лет — основная доля запросов. У них может стоять более свежая прошивка, и решение подбирается именно под неё. Встречаются и Seltos 2022–2023 годов, их тоже смотрим.
Перед записью попросим год выпуска и снимок экрана, где видна версия системы. Так мастер заранее знает, что будет делать, а вы — что получите.
Как проходит русификация удалённо
Вы договариваетесь с нами о времени. В этот момент вы рядом с машиной, подключаете её по нашей пошаговой подсказке, а специалист работает дистанционно и держит вас в курсе.
Обязательный первый шаг — копия текущей прошивки. Она нужна, чтобы в случае сбоя можно было вернуть всё как было. Завершаем совместной проверкой: вы проходите меню, мастер доделывает то, что осталось.
Стоимость русификации Селтоса
Цена зависит от страны и года выпуска, версии мультимедиа и объёма: только экран или ещё приборка и навигация. Калькулятор на странице даст предварительную сумму.
Точную цифру мы называем до начала, после того как увидим вашу версию. Если что-то на ней сделать нельзя, предупредим сразу.