Русификация Voyah Free

Русификация Voyah Free нужна машинам, купленным напрямую в Китае: у официального дилера в России автомобиль продаётся уже на русском. Если ваш Free пришёл из-за границы и говорит по-китайски, переводим его удалённо.

Официальный Free и «китаец»: в чём разница

Модель официально представлена в России, а машины от дилеров получают русский интерфейс ещё на заводе. Но много Voyah Free ввезено частным образом, и у них китайская прошивка: меню, карты, голосовые функции — всё для внутреннего рынка Китая.

Вот почему мы всегда уточняем, где куплен автомобиль. От этого зависит, что именно нужно сделать.

Прошивка Voyah Free: что обычно имеют в виду

Запрос «прошивка voyah free» популярнее, чем «русификация», и часто он про другое — про обновление программного обеспечения до свежей версии. Кто-то хочет последнюю прошивку, кто-то ищет вариант с русским языком, кто-то хочет вернуть заводскую после неудачного вмешательства.

Мы сначала выясняем, какая у вас версия и какая цель. Иногда достаточно перевода, иногда задача шире. Варианты с прошивкой телематического блока и другие глубокие изменения обсуждаем отдельно и только после диагностики.

  • перевод интерфейса китайской версии
  • консультация по обновлению прошивки
  • возврат к заводскому состоянию — после диагностики

Что меняется после перевода

Экраны мультимедиа, меню машины, уведомления, при подходящей версии — щиток перед водителем. Добавляем карты, которые знают российские дороги, и полезные программы, если система не против.

Русский голосовой помощник зависит от блока. Без проверки ничего не обещаем.

Free и Free Plus

Модель обновлялась, и среди привезённых машин есть разные версии, включая Free Plus. Программная часть у них может различаться, поэтому сверяемся с фото раздела о ПО, а не с названием в объявлении.

Если у вас гибрид с увеличенным запасом хода или полностью электрическая версия — это тоже стоит указать в заявке.

Как проходит работа и сколько стоит

Вы оставляете заявку, мы смотрим версию и предлагаем время. На сеансе мастер первым делом копирует текущую систему, затем переводит интерфейс. Вы листаете меню и проверяете результат, не отключаясь от связи.

Стоимость зависит от версии и объёма задач. Примерную сумму подскажет калькулятор, окончательную вы узнаете ещё до подключения.

Вопросы

Частые вопросы

Почти наверняка нет: такие автомобили приходят с русским меню. Если нашли непереведённые пункты, пришлите фото.
Зависит от того, откуда машина и какая версия стоит сейчас. Проверим и подскажем безопасный путь.
Такое бывает. Перед сеансом объясним, какие обновления лучше пропускать.
Чаще всего да, но окончательно — когда увидим номер версии.
Дадим прямой ответ до старта, без обещаний, которые от нас не зависят.
Стоимость

Рассчитайте стоимость для своей машины

Выберите марку, модель и что нужно сделать — покажем ориентир по цене. Точную стоимость подтвердим после проверки версии блока.

Что нужно
Смотрите также
Рассчитать стоимость