Степвагон — машина японского рынка
Stepwgn продаётся в основном в Японии, поэтому в Россию его везут оттуда. Вместе с машиной приходит японская мультимедиа: часто это дилерская магнитола Honda (линейка Gathers) или другая головная система под японский рынок.
Все подписи на японском, навигация знает только японские дороги, телевизор рассчитан на местное вещание. Для семьи, которая купила минивэн для поездок, это постоянное неудобство.
- японское меню магнитолы
- навигация и ТВ под Японию
- бортовой компьютер с японскими надписями
- разные магнитолы на машинах одного года
Что можно перевести
На многих японских головных устройствах можно перевести меню или заменить интерфейс на понятный, а также добавить навигацию для России. Насколько глубоко — зависит от модели магнитолы, это проверим по версии блока.
Отдельно спрашивают про русификацию бортового компьютера. На части версий это возможно, на части — нет; скажем заранее.
RP6, Spada и машины 2016–2022 годов
В запросах встречаются Stepwgn 2016, 2017, 2019, 2021, 2022 годов и новый кузов RP6, а также версии Spada. Это разные поколения, и магнитолы на них стоят разные.
Поэтому нам нужны год, кузов и фото магнитолы с её названием. Так мы сразу поймём, с каким устройством работаем.
Как проходит удалённо
Договариваемся о времени. Вы подключаете магнитолу или машину по памятке; список нужного дадим, когда увидим модель устройства. Мастер работает через интернет.
До изменений сохраняем исходное состояние, если устройство это позволяет. Результат проверяем вместе.
Стоимость
Цена русификации Хонда Степвагон зависит от модели магнитолы и того, что с ней можно сделать. Калькулятор даст ориентир.
Окончательную сумму называем после проверки, до начала. Если ваша магнитола не поддерживает перевод, предложим, что можно сделать вместо этого.
Если магнитолу проще заменить
Бывает, что японская магнитола на Степвагоне старая или закрытая и перевести её нельзя. Тогда мы честно говорим об этом и объясняем, какие варианты есть: например, замена головного устройства на месте у мастера в вашем городе.
Такую работу мы удалённо не делаем, но подскажем, на что обратить внимание при выборе новой магнитолы, чтобы сохранить камеры и кнопки на руле.