Дилерский Tank и Tank из Китая
Внешне машины одинаковые, но программы у них разные. Российская версия получает русский интерфейс и обновления от дилера. Китайская рассчитана на местные карты, сервисы и голосового помощника, понимающего китайскую речь.
Если ваш Танк куплен в России и вопрос в обновлении головного устройства, это не перевод. Если машина пригнана из Китая и экран на китайском — это как раз наша работа.
Tank 300 — самый популярный запрос
Tank 300 чаще всего встречается в запросах о прошивке мультимедиа и головного устройства, а также о русификации машин из Китая. Для внедорожника важно понимать не только меню, но и экраны режимов движения, блокировок, камер. Какие из них станут русскими, зависит от версии ПО — проверяем заранее.
Tank 400 и Tank 500
По Tank 500 вопросы похожие: прошивка мультимедиа у российских машин и перевод у китайских. Tank 400 ищут реже, в том числе гибридную версию. Объём перевода у всех трёх моделей определяется версией программы, а не только названием.
Что переводим
- меню центрального экрана и настройки;
- приборную панель и экраны режимов — если прошивка позволяет;
- голосовые подсказки — в части версий;
- навигацию — ставим Яндекс Навигатор, когда это допускает система.
Китайские сервисы и навигация в Танке
В китайском Tank предустановлены местные карты, музыка и голосовой помощник для китайской речи. На российских дорогах это почти бесполезно. После перевода владельцы обычно хотят поставить Яндекс Навигатор и убрать лишнее из меню — насколько это получится, зависит от версии блока.
Если ваша машина уже переводилась у предыдущего владельца, но частично, расскажите об этом: доделаем, не переставляя всю систему заново.
Для внедорожника, который ездит за городом, особенно важно понимать предупреждения без перевода в голове.
Как это работает
Нужны модель, год, откуда пригнан Танк, и фото экрана с версией. Ответим, что получится, и назовём цену заранее. Перед работой копируем родную программу, при сбое возвращаем её. Коробку и двигатель не прошиваем — только интерфейс. Примерная стоимость — в калькуляторе.