Какие корейские машины переводим
Чаще всего обращаются владельцы Kia, Hyundai и Genesis, привезённых из Кореи, а также Renault Samsung, например QM6. Отдельная группа — китайские версии Kia и Hyundai, собранные для рынка Китая: у них интерфейс на китайском, а устройство системы ближе к китайским машинам.
Модель, год и рынок, для которого собран автомобиль, сильно влияют на способ перевода. Поэтому сначала уточняем, откуда машина и какая в ней версия мультимедиа.
Русификация авто из Кореи: что меняется
В большинстве случаев задача включает:
- русский интерфейс головного устройства
- перевод сообщений и меню на приборной панели
- настройку раскладки клавиатуры, если версия это позволяет
- установку навигации и приложений вместо корейских сервисов, где это возможно
Почему нельзя просто выбрать русский в настройках
Корейская версия машины собрана для внутреннего рынка: в меню языка русского может не быть, а навигация и онлайн-сервисы привязаны к Корее. Язык и сервисы — разные задачи, и иногда их решают разными способами.
Для части моделей перевод проще, для части — сложнее. Мы проверяем вашу версию до начала, чтобы не обещать лишнего.
Ещё один момент — обновления по воздуху. На части корейских машин система может сама подтянуть заводскую прошивку и вернуть исходный язык. Как настроить машину, чтобы этого не случилось, расскажем после работы.
Как проходит работа
Когда вы оставите заявку, мы отправим инструкцию и вместе выберем время. Мастер подключается через интернет, сохраняет копию текущей прошивки и выполняет перевод. В конце вместе проверяем экраны и функции.
Если для вашей модели удалённый способ не подходит, скажем об этом заранее.
Сколько стоит русификация корейского авто
Цена зависит от модели, версии блока и объёма: только мультимедиа или ещё приборка и приложения. Предварительный расчёт даст калькулятор, окончательную сумму подтвердим до сеанса. Укажите машину и что нужно перевести — ответим по вашей версии.